Skip navigation

Debian Weekly News #2 -- January 9th, 2002

Welcome to the second issue of Debian Weekly News, the weekly newsletter for the Debian community.

New "Debian on CD" web pages. A new set of web pages about Debian on CD-ROMs was added to www.debian.org. They finally replace the old pages on cdimage.debian.org, which were often criticized by visitors of the website. Apart from an extended FAQ, the new pages offer direct download links for CD images, a list of CD vendors and artwork to use for your home-made CD covers. Additionally, they provide information about jigdo ("Jigsaw Download"), the new distribution scheme for downloading CD images from any normal Debian mirror.

KDE Temporarily Orphaned. Last week Ivan E. More II, our well-known fearless KDE maintainer, has orphaned most of the KDE and Qt packages he maintained. He can no longer afford enough time to work on these packages properly and deal with real life and the unique stress that is caused by being a Debian Developer. Thanks for your good work Ivan. Chris Cheney and Daniel Stone took over most of his packages, so KDE and Qt are maintained again. They are trying to resolve current problems with libpng2/3, so bear with them.

Commenting Debian Development. Adrian Bunk wrote a longish mail in which he talks about several issues with Debian such as difficult maintainers, more than 8000 binary packages, more than 900 maintainers, our release process, the "bazaar of small cathedrals" model, the number of release critical bugs and the inability to force a maintainer to anything because all maintainers are volunteers, even when they signed up to do a good job a while back. Fabian Fagerholm added: "Where before we had chaos and charismatic people hacking away into the night, we now have people striving for orderly development of mature systems."

Restructuring Debian Quality Assurance. The Debian QA team (Quality Assurance) is discussing improvements and new structures for their work. Adrian Bunk for example talks about forming teams and tasks for QA such as fixing release critical (RC) bugs, discovering packages that can not be installed, problems with testing and determining maintainers that are missing in action (MIA). Raphaël Hertzog announced a new service for people who would like to help with package maintenance by subscribing to a packages' bug reports. Additionally, the QA team already prepared lists of RC bugs with priority base and standard.

New Debian-Med Project. Andreas Tille felt he had to start a new project in this new year. Debian-Med is an internal project in Debian (like Debian Jr.) that supports tasks of people in medical care. Debian-Med will have two main components: Support for general practice and laboratory research. Andreas is looking for other people helping him in packaging, maintaining and documenting.

Helping With Unfixable Bugs. Colin Watson extracted a list of bug reports that have tag 'help' set. The maintainer obviously asked for help fixing these bugs. If you're looking for some good challenging bugs to attack, these might be worthwhile targets. Send information or patches as appropriate.

Acronyms and Technical Words cause Trouble. In translation of documentation, Debian related IRC channels and mailing lists, many translators, users and developers still get stuck with some acronyms, technical words and jargon. These terms are difficult to translate and partially difficult to understand if one doesn't grok their meaning yet. For example, neither "debless" (seems to be "disable")" nor "cruft" (is meant to be "garbage") in the powerpc part of boot-floppies documentation exists in an English dictionary. MIA (Missing In Action, see above), IMHO, OTOH etc. are greek to some newbie users and developers.

Debian 2.2r5. Martin 'Joey' Schulze is preparing the fifth point release of Potato. It includes numerous bug fixes and makes some uninstallable packages installable. Most of the bug fixes are security related, so be sure to upgrade once the new point release hits the mirrors. DWN will of course announce it once 2.2r5 is out.

New or Noteworthy Packages. The following new or updated packages were updated or added to the Debian archive recently.

Security Updates. You know the drill, make sure you update your systems if you have one of these packages installed.

Orphaned Packages. This is a new section. Let's find out if we can provide weekly updates or not. Many packages were orphaned last week, however many of them were taken over by a new maintainer already. Please see the wnpp pages for the full list.

Got news? Please tell us. We are always looking for more interesting content to add, especially new items by voluntary writers.

Willkommen zur zweiten Ausgabe der Debian Weekly News, dem wöchentlichen Newsletter für die Debian-Gemeinschaft.

Neue Webseiten für "Debian auf CD". Neue Webseiten über Debian auf CD-ROMs wurden zu www.debian.org hinzugefügt. Sie ersetzen schließlich die alten Seiten unter cdimage.debian.org, die oft von Besuchern der Site kritisiert wurden. Abgesehen von einer ausführlichen FAQ bieten die neuen Seiten direkte Download-Links für CD-Images, eine Liste von CD-Herstellern und Illustrationen für Ihre eigenen CD-Cover. Zusätzlich stellen sie Informationen über jigdo ("Jigsaw Download") zur Verfügung, dem neuen Verteilungssystem, um CD-Images von einem beliebigen Debian-Spiegel herunterzuladen.

KDE zeitweilig abgegeben. In der letzten Woche hat Ivan E. More II, unser wohlbekannter und furchtloser KDE-Betreuer, die meisten der KDE- und Qt-Pakete freigegeben, die er gepflegt hat. Er hat nicht mehr ausreichend Zeit zur Verfügung, um vernünftig an diesen Paketen zu arbeiten, mit seinem normalen Leben klarzukommen und mit dem einzigartigen Stress umzugehen, der dadurch verursacht wird, ein Debian-Entwickler zu sein. Danke für die gute Arbeit, Ivan. Chris Cheney und Daniel Stone haben die meisten seiner Pakete übernommen, so daß KDE und Qt bereits wieder gewartet werden. Sie versuchen auch, die aktuellen probleme mit der libpng2/3 zu beheben, drücken Sie ihnen die DAumen.

Kommentare zum Entwicklungsprozeß von Debian. Adrian Bunk schrieb eine längliche Mail, in der er verschiedene Probleme von Debian anspricht, wie schwierige Paket-Betreuer, mehr als 8000 Binärpakete, mehr als 900 Paket-Betreuer, unser Release-Prozeß, Das Modell des Basar kleiner Kathedralen ("bazaar of small cathedrals"), der Anzahl Release-kritischer Fehler und der fehlenden Möglichkeit, einen Paket-Betreuer zu irgendetwas zu zwingen, da es alles Freiwillige sind, auch wenn sie früher zugesagt haben, gute Arbeit zu leisten. Fabian Fagerholm hat hinzugefügt: "Wo früher chaotische und charismatische Freaks die Nacht durchhackten, haben wir heute Entwickler, die nach einer geordneten Entwicklung eines ausgereiften Systems streben."

Umstrukturierung der Qualitätssicherung von Debian. Das Debian-QA-Team (Qualitätssicherung) diskutiert Verbesserungen in und neue Strukturierungen für ihre Arbeit. Adrian Bunk spricht beispielsweise über die Formierung von Teams und Aufgaben für QA wie das Beheben von Release-kritischen (RC) Fehlern, Erkennen von Paketen, die nicht installiert werden können, Probleme mit testing sowie das Auffinden von Paket-Betreuern, die Wartung vermissen lassen. Raphaël Hertzog kündigte unterdessen einen neuen Dienst für die Personen an, die bei der Betreuung von Paketen helfen möchten: Sie können sich für die Fehlerberichte eines Pakets anmelden. Darüberhinaus hat das QA-Team bereits Listen von RC-Fehlern in Paketen mit der Priorität base und standard erstellt.

Neues Projekt Debian-Med. Andreas Tille war der Ansicht, daß er im neuen Jahr ein neues Projekt starten müsse. Debian-Med ist ein internes Debian-Projekt (wie Debian Jr.), das die Aufgaben von Personen im ärztlichen Bereich unterstützt. Debian-Med wird aus zwei Haupt-Komponenten bestehen: Unterstützung für allgemeine Arbeiten und Forschung im Labor. Andreas sucht noch weitere Personen, die ihm bei der Paketierung, Pflege und Dokumentation helfen.

Hilfe bei unlösbaren Fehlern. Colin Watson hat eine Liste von Fehlerberichten erstellt, bei denen der Vermerk 'help' angegeben ist. Der Paket-Betreuer hat offenbar um Unterstützung gebeten, um den Fehler zu beheben. Wenn Sie nach anspruchsvollen Fehlern suchen, die sie angreifen können, könnten das lohnende Aufgaben sein. Bitte schicken Sie Informationen oder Patches, falls angebracht.

Akronyme und technische Wörter verursachen Probleme. Bei der Übersetzung von Dokumentation, in IRC-Kanälen für Debian und auf Mailing-Listen haben viele Übersetzer, Benutzer und Anwender immer noch Probleme, einige Akronyme, technischen Wörter und Jargon zu verstehen. Diese Begriffe sind schwierig zu übersetzen und teilweise auch schwierig zu verstehen, wenn man ihren Sinn noch nicht begriffen hat. Beispielsweise lassen sich weder "debless" (scheint "deaktivieren" zu bedeuten)" noch "cruft" (bedeutet soviel wie Müll) im PowerPC-Teil der Dokumentation der Boot-Floppies in einem Englisch-Wörterbuch finden. MIA (Missing In Action), IMHO, OTOH etc. kommen einigen neuen Anwendern und Entwicklern spanisch vor.

Debian 2.2r5. Martin 'Joey' Schulze bereitet das fünfte Punkt-Release von Potato vor. Es enthält zahlreiche Korrekturen und macht einige nicht installierbare Pakete wieder installierbar. Die meisten Korrekturen betreffen die Sicherheit, stellen Sie daher sicher, daß Sie Ihr System aktualisieren, sobald das Punkt-Release die Spiegel erreicht hat. DWN wird es natürlich ankündigen, sobald 2.2r5 draußen ist.

Neue oder bemerkenswerte Pakete. Die folgenden neuen oder aktualisierten Pakete wurden kürzlich aktualisiert oder in das Debian-Archiv aufgenommen.

Sicherheits-Hinweise. Sie kennen den Druck, stellen Sie sicher, daß Sie Ihr System aktualisieren, wenn Sie eines dieser Pakete installiert haben.

Aufgegebene Pakete. Dieses ist ein neuer Bereich. Lassen Sie uns herausfinden, ob wir wöchentliche Aktualisierungen bieten können oder nicht. Viele Pakete wurden in der letzten Woche abgegeben, doch viele davon wurden bereits wieder von einem neuen Paket-Betreuer übernommen. Bitte schauen Sie auf die WNPP-Seiten, um die komplette Liste zu lesen.

Haben Sie Neuigkeiten? Dann schreiben Sie uns. Wir würden gerne weitere interessante Punkte von freiwiligen Autoren aufnehmen.

Joey
© Joey, page source
Last modified: September 9, 2007