After several years that CVS repository for German manpages has been moved into its own repository. By having a separate repository it is much more easier to permit external contributors, i.e. translators and proof readers, direct access to the repository. Basically, several members of the community will be granted write access so that they are allowed to commit changes directly.