manpages-de

1996-06-10: Richtlinien für die Übersetzung

Unter richtlinien.html sind jetzt die Richtlinien zusammengefaßt, die für weitere Übersetzungen gelten. Ein Großteil des Dokuments stammt von Michael Haardt, der mir auch einige Tips gegeben hat.

In dem Dokument befindet sich auch eine Übersetzungstabelle für einen Teil der wichtigsten Begriffe. Fehlende Begriffe dürfen mir gerne per Mail geschickt werden.